英単語メモ — ATM、ETC

２０２２年１月１２日

昨日昼のニュース。「みずほ銀行　法人向けネットバンキングに不具合　復旧めど立たず」。昨年もATMなどで一時振込などができなくなる不具合が何度も生じました。幸い午後には復旧したようです。もしいつも使っている銀行のATMが行ってみて動かなかったらがっくりです。それぐらいATMは社会の大事なインフラになっています。

ATMは今や当たり前の機械ですが、このアルファベット略語の元の英語は何だったかなあと時々気になります。ちゃんと憶えていたのに、歳のせいか元の英語が言えないアルファベット略語が沢山あります。Automated teller machine 現金自動預入れ支払い機。Tellerとは銀行の出納係のことです。

英和辞典で調べました。

Teller（名詞）①語り手；話す人. ②（銀行の）出納係. ③（議会などの）投票集計係.

最近、すぐ頭に浮かばなくなったのがETC。 車で高速道路を走る機会が減り、ETCと疎遠になりました。Electronic toll collection system 自動料金収受システム。Tollは通行料。アメリカもイギリスも高速道路は原則無料です。